Could you provide me with the names of globally recognized translators? - ¿Me podrías facilitar nombres de traductores reconocidos a nivel mundial?

Could you provide me with the names of globally recognized translators? 

ChatGPT

Certainly! Here are some names of globally recognized translators:

  1. Edith Grossman: Known for her English translations of works by Gabriel García Márquez and Miguel de Cervantes, among other Spanish-speaking authors.
  2. Gregory Rabassa: Translator from Spanish and Portuguese into English, famous for translating Gabriel García Márquez's "One Hundred Years of Solitude."
  3. Anthea Bell: English translator known for her translations of German and French literary works, including novels by W.G. Sebald.
  4. Haruki Murakami: Though better known as an author, he has also translated works by American authors like Raymond Carver and J.D. Salinger into Japanese.
  5. Constance Garnett: English translator from the 19th and early 20th centuries, known for her translations of Russian classics such as works by Tolstoy and Dostoevsky.
  6. Pevear and Volokhonsky: Richard Pevear and Larissa Volokhonsky are a renowned translating duo known for their English translations of classic Russian literature.
  7. Edna St. Vincent Millay: Renowned American poet and translator, translated works of Charles Baudelaire into English.
  8. Margaret Jull Costa: British translator recognized for her translations of Portuguese and Spanish literature, including works by José Saramago and Javier Marías.
  9. Seamus Heaney: Irish poet who also translated classics like "Beowulf" into modern English.
  10. David McDuff: Translator of Scandinavian and Russian literature into English, known for his translations of poems by Tomas Tranströmer and works by Fyodor Dostoevsky. These translators have made significant contributions to the field of translation, making world literature accessible to a broader audience.

 

 

¿Me podrías facilitar nombres de traductores reconocidos a nivel mundial?

ChatGPT

¡Claro! Aquí tienes algunos nombres de traductores reconocidos a nivel mundial:

  1. Edith Grossman: Conocida por sus traducciones al inglés de obras de Gabriel García Márquez y Miguel de Cervantes, entre otros autores hispanohablantes.
  2. Gregory Rabassa: Traductor del español y el portugués al inglés, famoso por traducir "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez.
  3. Anthea Bell: Traductora inglesa conocida por sus traducciones de obras literarias alemanas y francesas, incluyendo las novelas de W.G. Sebald.
  4. Haruki Murakami: Aunque es más conocido como autor, también ha traducido al japonés obras de autores estadounidenses como Raymond Carver y J.D. Salinger.
  5. Constance Garnett: Traductora inglesa del siglo XIX y principios del XX, conocida por sus traducciones de clásicos rusos como las obras de Tolstoy y Dostoevsky.
  6. Pevear y Volokhonsky: Richard Pevear y Larissa Volokhonsky son una pareja de traductores famosos por sus traducciones al inglés de literatura rusa clásica.
  7. Edna St. Vincent Millay: Conocida poeta y traductora estadounidense, tradujo obras de Charles Baudelaire al inglés.
  8. Margaret Jull Costa: Traductora británica reconocida por sus traducciones de literatura portuguesa y española, incluyendo obras de José Saramago y Javier Marías.
  9. Seamus Heaney: Poeta irlandés que también tradujo obras clásicas como "Beowulf" al inglés moderno.
  10. David McDuff: Traductor de literatura escandinava y rusa al inglés, conocido por sus traducciones de poemas de Tomas Tranströmer y obras de Fyodor Dostoevsky.

Estos traductores han hecho contribuciones significativas al campo de la traducción y han ayudado a llevar obras literarias de una lengua a otra, haciendo que la literatura mundial sea accesible a un público más amplio.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Please, how could ChatGPT help me create a business based on ChatGPT? - Por favor, ¿cómo me podría ayudar chatGPT a crear un negocio basado en chatGPT?

Please, how could ChatGPT help me create a business based on ChatGPT? ChatGPT: Of course! Creating a business based on ChatGPT can be an interesting idea. Here are some steps you could follow to get started: Identify your target market: Think about industries or sectors that could benefit the most from a chat service based on artificial intelligence. Some examples include customer service, education, financial advice, entertainment, etc. Define your value proposition: What specific problems will your ChatGPT-based chat service solve? How will it make life easier or better for your customers? Choose the platform and distribution channel: Decide whether your service will be available through a mobile app, website, social media, or other channels. Also, consider integrating your solution into other popular platforms. Develop the user interface: Create a user-friendly interface that allows users to interact effectively with ChatGPT. Ensure that the experience is intuitive and pleasant. In
Leer más

Links to Microjobs - Enlaces a microtrabajos

  Links to Microjobs Microjobs are a popular form of freelance work where tasks are broken down into small projects and assigned to independent workers through online platforms. Here are some popular platforms where you can find links to microjobs: Fiverr : Fiverr is one of the largest platforms for microjobs. Freelancers offer a wide range of services, from graphic design to content writing and web development. Upwork : Upwork is another popular platform that connects freelancers with clients who need a variety of skills, such as software development, digital marketing, design, and more. Freelancer : Similar to Upwork, Freelancer is a platform where employers post projects and freelancers bid to complete them. Guru : Guru is a platform that offers a wide range of job categories, from design to software development and business management. PeoplePerHour : This platform focuses on hourly projects and offers opportunities in areas such as design, writing, marketing, and web development.
Leer más

What is a work plan in general? - ¿En qué consiste un plan de trabajo en general?

  What is a work plan in general? A work plan is a document that details the activities, tasks, and goals that must be carried out to achieve a specific objective. This plan provides a structure and guidance for the execution of a project, whether it's short-term, medium-term, or long-term. Here are some common elements that may be included in a general work plan: Objectives and Goals: Clear definition of the objectives to be achieved and the specific goals to accomplish. Project Description: Details about the project, its scope, purpose, and context. Schedule or Calendar: A timeline showing the sequence of activities and the estimated time for each task. Required Resources: Identification of the necessary resources, such as personnel, equipment, technology, or funding. Responsibilities and Roles: Assignment of responsibilities and roles to team members or involved parties. Specific Activities: Detailed description of the specific activities to be carried out
Leer más